2012年もすっかりスタートして
既に引越しシーズンのご注文を承っております。
3月納品分は受付終了、4、5月納品分は
2月10日と締め切り間近です。
オーダーメイドご注文のお客様はお急ぎ下さい。
多くのお客様が誤解をしてらっしゃるので
ここで他店とは大きく違う点をご案内申し上げます。
弊店は現在ホームページ掲載の
ハワイアンスタイルのレギュラーアイテム
ラタン、マホガニー、アカシア
全て在庫を持って販売致しております。
本土のほとんどの地域に10日程度以内でお届け可能です。
(ファブリック張りがない商品は5日程度)
あいにくタイミングによっては在庫を切らしている
事もございますが基本的には取り揃えております。
その場合も入荷のタイミングまで少しお待ち頂ければ
入荷致します。
この点も他店と比較の際、ご考慮頂ければ幸いです。
ご注文お待ち申し上げます。
新築の御宅が完成するまで納期を延ばす際も
ご決済が完了済みであれば梱包状態で弊店倉庫に
ご希望の出荷タイミングまできっちり保管させていただきます。
宜しくお願い申し上げます。
※アジアンシリーズのバナナリーフ、シーグラス等や
ポリエチレンファイバーシリーズは現在受注作製で承っております。
12年02月08日 Posted in 日記 no comments »
年始から2ヶ月でコンテナ3回も出荷し、今年はいい年かも…と
思ったのもつかの間、先の大災害で日本全体が沈み、暗いムードでした。
今年は創業以来、大変苦しい年でしたが
プライベートでは第一子が誕生し、おめでたいこともありました。
10年目に突入致しました。
豪華カタログも完成し、大変ご好評頂いております。
さらに何か変化を付けて、尚一層精進して参りますので
来年もマータクを宜しくお願い申し上げます。
年内の発送業務、受注は本日で終了しました。
2012年は1月5日より営業致します。
皆様、よいお年を。
Have a Happy New Year,Selamat Tahun Baru!
11年12月28日 Posted in 日記 no comments »
作製準備に取り掛かってから2年ほど経過いたしましたが
この度、ハワイアンシリーズにフューチャーしたカタログが完成し、販売致します。

ハードカバー、フルカラー32Pです。
価格:3,500円/冊(税込、送料無料)(代引き発送の場合)
カタログ購入者で30,000円以上(商品代金のみ)のご注文頂いた場合、
カタログ代金の還付として6,000円のお値引を致します。
※(カタログ購入者と家具購入者が同人物条件、添付の通し番号をお知らせ下さい)
インターネット時代とは言うものの、まだ印刷物をご要望いただくお客様が
多数いらっしゃいました。
作製には大変苦労しましたが多くの友人の協力の下、大変豪華な
カタログに仕上がっております。

ハワイアンに限らず、近年流行のナチュラルテイストなインテリアにも
ハワイアン家具がマッチするんだとご理解いただきたく
カタログ内のイメージカットはハワイアンテイストを極力出さないで表現しました。
ハワイアン趣向の方はもちろん、それ以外のインテリア趣向の方々にも
選択肢の一つとしてお選びいただきたく存じます。
カタログのご注文は問い合わせフォームに
郵便番号、発送先ご住所、お電話番号と
カタログ購入希望(代引 or 銀行振込)と明記頂き、ご連絡下さい。
<訂正>
佐川急便eコレクトにて発送致します。
配達員に3,500円(税込)お支払い下さい。
※2011/12/5以降依頼分より
銀行振込の場合は3,150円にて発送致します。
ご注文お待ち申し上げます。
11年10月24日 Posted in 日記 no comments »
ハワイアンフラ ルアウ in 北谷 2011に出店中
iPhone4 on DoCoMoから送信

11年10月08日 Posted in 携帯から no comments »
11年09月05日 Posted in 日記 no comments »
11年04月23日 Posted in 日記 no comments »
11年02月28日 Posted in 日記 no comments »
Mahogany Carving Island Chain Wall Hanging
マホガニーカービングアイランドチェーンウォールハンギング
白壁に抜群に映えます。
価格:35,000円
11年01月09日 Posted in 携帯から 1 comment »
あけましておめでとうございます。
本年もハワイアン家具専門店マータクを宜しくお願い申し上げます。
Hau`oli makahiki hou!
Selamat tahun baru!
MARTAC店主
11年01月04日 Posted in 日記 no comments »
10年12月24日 Posted in 日記 no comments »